1受血者血型血清学检查
1.1受血者blood recipient
全血、成分血或血液衍生物的接受者。
1.2血型血清学检查blood group serological investigations
血型和血型抗体的血清学检查。
1.3受血者抗体筛选unexpected antibody screening for blood recipient
用谱细胞对受血者血液中意外抗体的检查。
1.4直接抗球蛋白试验 direct antiglobulin test,DAT
库姆氏试验Coombs test(被取代术语)
用抗球蛋白试剂检测红细胞是否被血型抗体或补体成分致敏的试验。
1.5间接抗球蛋白试验 indirect antiglobulin test,IAT
用抗球蛋白试剂检测血清中不完全抗体的试验。
2输血
2.1输血blood transfusion
根据病情的实际需要,患者安全有效地输入血液的过程。
2.2输血监护clinical surveillance of blood transfusion
在输血过程中对受血者的输血反应的观察和处理。
2.3 输血协议书agreement on blood transfusion
阐明输血必要性、输血风险,并经受血者同意和签名的文本。
注:如受血者无行为能力,应由直系亲属或监护人签署。
2.4 核对血液identification of blood
对受血者和待输入血液的核对确认程序。
2.5 血液预温pretransfusion blood warming
为防止血管痉挛,冷藏血液在输用前升温至25~35℃的技术措施。
2.6 血液照射blood irradiation
为减少输血后移植物抗宿主病的风险,对细胞成分进行规定剂量照射的技术措施。
2.7 成分输血component transfusion
用成分血进行输血治疗。
2.8 紧急用血urgent requirement for blood
若延误输血将危及受血者的生命安全,在未完成交叉配血情况下,发出并输用同型血或相容血液的应急措施 。
2.9 大量输血massive transfusion
在24h内,输血量相当于或超过患者自身血容量的输血。
2.10新生儿溶血病hemolytic disease of the newborn
由胎母血型不合引起新生儿被动免疫的溶血性疾病。
2.11换血exchange transfusion
采出患者血液或某一成分并输入献血者血液的治疗过程。
3自身输血
3.1自身输血autologous blood transfusion
输入本人贮备的血液。
3.2术前采血preoperative autologous blood collection
根据手术的用血预测,在术前对患者自身进行的血液采集。
3.3术中回收血perioperative autologous blood collection
为自身输血,在手术中对患者本人体腔内血液的收集。
4 治疗性单采
4.1治疗性成分单采therapeutic apheresis
适量采出患者血液中的某一成分,补充适量的置换液或相应成分血的治疗过程。
4.2治疗性血细胞单采therapeutic cytopheresis
采出患者某一异常增多血细胞的过程。
4.3治疗性血浆单采therapeutic plasmapheresis
血浆置换 plasma exchange(许用术语)
采出患者血浆并回输适量健康人血浆或部分置换液的治疗过程。